Nahuatlikeel , Hispaania keel nahuatl , Kirjutas ka Nahuatl Nawatl , nimetatud ka Asteekid , Ameerika indiaanlane keel Mehhiko kesk- ja lääneosas räägitud utto-asteanide perekonnast. Nahuatl, Uto-asteekide keeltest kõige olulisem, oli Mehhiko asteekide ja tolteekide tsivilisatsioonide keel. 16. sajandist on säilinud suur asteegide toodetud kirjandus Nahuatlis, mis on salvestatud ortograafiasse, mille tutvustasid Hispaania preestrid ja mis põhines hispaania omal.
Siguense veynte y seis addiciones desta postilla Siguense veynte y seis addiciones desta postilla (1560–79; Kahekümne kuue lisamise järjekord manitsustele) frantsiskaan Bernardino de Sahagún. 26 täiendavat manitsust Sahagúni doktriinkirjade lisale manitsevad asteeke järgima kristlikke voorusi. Kirjutised säilitavad asteekide kultuuri ja Nahuatl'i keele andmed. Newberry raamatukogu, Edward E. Ayeri kingitus, 1911 (Britannica kirjastuspartner)
The fonoloogia asteekide keele klassikalise Nahuatl'i keel oli tähelepanuväärne selle kasutamise tõttu tl heli, mis on toodetud ühe kaashäälikuna ja glottal-peatuse kasutamiseks. Glottal-peatus on mõnes tänapäevases murdes kadunud - asendatud h —Ja teistes hoitud. The tl heli aitab aga eristada kolme suuremat kaasaegset murded : Kesk-ja põhja-asteekide murded säilitavad tl nagu nende nimest Nahuatl näha võib. Mehhiko Veracruzi ümbruses asuvad idaatsteekide murded on need asendanud tl kõrval t ja neid nimetatakse Nahuateks. Lääne murded, mida räägitakse peamiselt Mehhiko osariikides Michoacánis ja Méxicos, asendavad neid tl koos l ja neid nimetatakse Nahualiks.
Klassikaline (s.o 16. sajand) Nahuatl kasutas 15 konsonandi ning nelja pika ja lühikese täishääliku komplekti. Selle grammatika oli põhimõtteliselt aglutinatiivne, kasutades palju ees- ja järelliiteid, silpide dubleerimist (kahekordistamist) ja ühend sõnu.
