Minu veetlev leedi , Ameeriklane muusikaline film , mis ilmus 1964. aastal ja mida kohandati pikaajaliselt Broadway muusikaline samanimeline ning osutus suureks populaarseks ja kriitiliseks õnnestumiseks. Rex Harrisoni ja Audrey Hepburni peaosades film võitis kaheksa Akadeemia auhinnad , sealhulgas parima pildi saamiseks.
Minu veetlev leedi Audrey Hepburn koos Rex Harrisoniga (vasakul) aastal Minu veetlev leedi (1964). 1964 Warner Brothers, Inc; foto erakogust
1912. aastal Londonis aset leidnud film avatakse väljaspool filmi Covent Garden ooperimaja, kus foneetikaekspert Henry Higgins (mängib Harrison) teeb märkmeid ümbritsevate aktsentide kohta, eriti Cockney lillemüüja Eliza Doolittle (Hepburn). Ta ütleb keeleekspert kolonel Hugh Pickeringile (Wilfrid Hyde-White), et piisavalt aega andes võiks ta Elizat õpetada piisavalt hästi inglise keelt rääkima, et teda saaks võtta hertsoginnaks. Järgmisel hommikul saabub Eliza Higginsi koju, otsides õpitunde, et lillepoes tööd saada. Pickering deklareerib, et maksab selliste õppetundide eest kinni, kui Higgins suudab oma nõude hüvitada. Higgins on nõus aitama tema koju kolivat Elizat. Mõni päev hiljem saabub Eliza isa, tolmumees Alfred P. Doolittle (Stanley Holloway), kes küsib oma tütart ja otsib raha. Ta aktsepteerib 5 naela. Muljet avaldas tema lähenemine eetika , Soovitab Higgins teda jõukale ameeriklasele, kes õpib moraal .
Rex Harrison ja Audrey Hepburn sisse Minu veetlev leedi Rex Harrison ja Audrey Hepburn sisse Minu veetlev leedi . Warner Brothers, Inc. nõusolek
Rex Harrison aastal Minu veetlev leedi (1964). 1964 Warner Brothers, Inc; foto erakogust
Higgins allutab Elizat paljudele kõnetreeningute vormidele, millest ükski pole edukas. Just siis, kui Higgins ja Pickering hakkavad alla andma, peab Higgins Elizale julgustava kõne, ülistades inglise keel ja ta kogeb läbimurret. Testina viib Higgins ta Ascoti hipodroomile. Siin kohtub ta paljude inimestega, sealhulgas Higginsi ema proua Higginsiga (Gladys Cooper) ja noormehe Freddy Eynsford-Hilliga (Jeremy Brett). Kõik on temast võlunud laitmatu aktsent ja täielikult reformimata grammatika, kuid ta taastub Cockney's võistlushobusele kutsudes. Pärast täiendõpet pannakse Eliza viimasele proovile. Ta osaleb saatkonna ballil, kus Ungari foneetikaekspert Zoltan Karpathy (Theodore Bikel) kuulutab end ungarlaseks ja üllaseks. Pärast Eliza edu üritusel on Higgins ja Pickering oma saavutustega elevil ja nad õnnitlevad üksteist suure entusiasmiga. Mõlemad aga ignoreerivad Eliza panust tema ümberkujundamisse. Higginsi ükskõiksus vihastab Elizat ja ta lahkub.
Tema löödud Freddy saatel naaseb Eliza oma koju, avastades, et endised naabrid teda enam ei aktsepteeri. Naine avastab, et tema isa on rikkalt ameeriklaselt pärinud märkimisväärse summa raha ja kuigi ta on vähem kui vaimustuses sellest, et peab olema soliidne, abiellub ta oma kauaaegse tüdruksõbraga. Lõpuks varjub Eliza proua Higginsi juurde. Järgmisel päeval otsib Higgins teda ja leiab ema juurest. Eliza keeldub temaga koos naasmast, öeldes, et plaanib Freddyga abielluda ja Karpathy heaks töötada. Higgins naaseb oma uuringu juurde, et kurta tema puudumist. Kui ta ennast lohutab, kuulab tema kõnetundide lindistusi, naaseb naine tagasi.
Näidend Minu veetlev leedi , kohandanud Alan Jay Lerner (raamat ja sõnad) ja Frederick Loewe (muusika) 1913. aasta näidendist Pygmalion George Bernard Shaw, avati 1956. aastal Broadwayl ja võitis kuus Tony auhinda, sealhulgas parim muusikal. Lavastus, kus Harrison mängib Higginsi rollis, Julie Andrews Eliza ja tema isa Holloway kandideerisid 2717 etendusele kuni septembrini 1962. Filmi produtsent Jack L. Warner tundis, et Andrews oli filmipublikule suhteliselt võõras, ja otsustas Hepburni oma tähejõu eest mängida. Hepburni laulmise dubleeris Marni Nixon. (Walt Disney ei häirinud aga seda, et Andrews ei tundnud nime ära ja pani ta sisse Mary Poppins [1964], mis oli tohutu edu ja pälvis Andrewsile Oscari auhinna.) Harrison oli võib-olla esimene näitleja, kes kasutas muusikalifilmi tootmisel juhtmeta mikrofoni. Minu veetlev leedi esitab mitmeid meeldejäävaid laule, sealhulgas ma oleksin võinud terve õhtu tantsida, viia mind õigel ajal kirikusse ja ma olen tema näoga harjunud. Filmi, mille on lavastanud George Cukor ja mille lavakujundus, maaliline kujundus ja kostüümid on Cecil Beaton, taastasid 1994. aastal James C. Katz ja Robert A. Harris.
