Allikas: Matt Winkelmeyer / Getty
mendelejevi panus perioodilisustabelisse
Kolumbia muusikakunstnik J Balvin avaldas hiljuti avaliku vabanduse pärast oma laulu 'Perra' muusikavideo avaldamist, milles mustanahalisi naisi on kujutatud koertena.
Vastavalt Reklaamitahvel , selgitas kunstnik, et video eesmärk ei olnud tahtlikult propageerida rassistlikke ja/või koloristlikke ideaale. Veelgi enam, Balvin ütles, et püüab pidevalt naisi tõsta, mistõttu valis ta muusikamaastikul Dominikaani uustulnuka Tokischa, et esineda sellega.
'Tahan vabandada kõigi ees, kes tundis end solvatuna, eriti mustanahaliste kogukonna ees,' ütles Balvin oma fännidele ja jälgijatele. videovabandust jagas tema Instagramis Lood 24. okt, mis hiljem tõlgiti hispaania keelest inglise keelde.
'See pole see, kes ma olen,' ütles Blavin muusikavideo probleemse olemuse kohta. 'Minu eesmärk on sallivus, armastus ja kaasatus. Samuti meeldib mulle toetada uusi artiste, antud juhul Tokischat, naist, kes toetab oma inimesi, oma kogukonda ja annab ka naistele jõudu.
Kuigi pole selge, kas YouTube või Balvin ise eemaldas 'Perra' muusikavideo videojagamisplatvormilt, pole loo visuaal enam vaatamiseks saadaval. Balvin ütles, et eemaldas selle video kaheksa päeva tagasi 'austusvormina' pärast talle osaks saanud pidevat kriitikat.
Erinevates muusikavideo stseenides on mustanahalised naised kätel ja põlvili kujutamas koeri, kelle kaelas on rihmad (keda käsitleb Balvin, nagu on näha pildil). Nad kandsid ka loomalikku, koertest inspireeritud proteesimeiki. Billboardi kuumade ladina laulude edetabelis 48. kohal olev koor 'Perra' tähendab järgmist:
'Olen emane koer kuumuses / otsin koera, kes seda lööb / Hei, sa oled kuumas hot dog / Ja otsite koera, kes seda lööb/'
Via pressiteade 11. oktoobril vabastati Columbia asepresident ja kantsler Marta Lucía Ramírez, mõistis laulu visuaalid hukka kui 'seksist, rassist, seksistlik ja naistevihkaja.' Veelgi huvitavam, Balvini emal on välja rääkinud 'Perra' muusikavideo vastu ka hiljutises intervjuus.
'Kui ma [Perrast' teada sain, helistasin talle [Balvinile]… [ja küsisin]: 'Kus on Josésito, mida ma tean?' rääkis reggaetonstaari ema Maailmavaade , Colombia uudistejaam. „See laul ei ole… ma isegi ei tea, mida öelda. Ma ei näinud oma Joséd kuskil.
mida seisab sas sõjaväe eest
Muusikavideo langes välja oktoobri keskel, pärast Balvini kuuenda albumi ilmumist. Jose , mis ilmus eelmisel kuul. Aafrika päritolu Tokischa on saanud vastureaktsiooni ka selle eest, et ta osales laulus ja selle visuaalis. afro-ladina eelkujundaja. Muusikavideos on teda nähtud koeramajas koerakausist söömas.
SEOTUD SISU: 'Mida tähendab olla 'afro-latina?' 5 Latinxi naist arutavad oma musta identiteedi omaksvõtmist
Rääkides koos Veerev kivi , ütles Dominikaani artist, et tema arvates on 'Perra' visuaal see, kuidas loov inimene loo ellu äratab, ja et tal ei olnud YouTube'ist video eemaldamise osas sõnaõigust.
'See oli väga kontseptuaalne. Kui teil kui loomingulisel inimesel on laul, mis räägib koertest, siis te loote selle maailma,' ütles Tokischa oma seisukoha kohta muusikavideos.
Muusikavideo režissöör Raymi Paulus märkis:
'Dominikaani Vabariik on riik, kus enamik elanikkonnast on mustanahalised ja meie mustus on valdav maa-alustes stseenides, kus filmimine toimus ja mis oli video inspiratsiooni objektiks. 'Perra' oli naabruses filmitud video, kus osalesid naabruskonna inimesed, ja värviliste inimeste kasutamine 'Perras' ei olnud midagi muud kui meie inimeste osalemine selles.
SEOTUD SISU: 'Zoe Saldana kütkes tema probleemsete arvamuste pärast Dominikaani iseseisvuspäeval'
Kuigi on arusaamatu, kuidas ükski asjaosaline arvas, et mustanahaliste naiste kujutamine koertena 'kuumuses' oleks mingil moel vastuvõetav – võttes arvesse ajalugu, mil mustanahalisi naisi on hüperseksualiseerunud ja kujutatud loomalikult kui vahendit nende 'teistena' hoidmiseks. ja seda käsitletakse vähemana kui – see viimane skandaal on kahetsusväärne, kuid samas mitte üllatav.
Arvestades seda, et muusikavideo taga olevad inimesed hiilivad oma kehvadest ja probleemsetest valikutest kunsti ja autentsuse nimel “naabruskonnale” kõrvale, saame öelda vaid – tee paremini.
